Flobots SuperHero Lyrics (оригинал текста песни):

We believed in love when love wasn’t an option
She wanted to give birth
I wanted adoption
After days and days of conversation
We decided to go with fertilization

Then came baby showers
And Lamaze classes
2am phonecalls 1 minute contractions
But then they whisked me away like Brigadoon
No domestic partners in the delivery room

But if I was a superhero I would break free
Wouldn’t need anyone to come and save me
And you couldn’t make me feel like I’m crazy
I would see my baby

If I was a superhero I would break free
And I wouldn’t be imprisoned where ever you take me
I would change everyone who’s trying to change me
I would see my baby

Life in an occupied land is hard
We pushed harder
Soon to be a mom
Him to be a father
Boys with guns at the checkpoint in Rafah

Wouldn’t let me pass
When I said «I need a doctor!»
I don’t know the source of the passport errors
Or how four hours produced a miscarriage
But when it comes to populations to disparage
Gaza is on the list right below gay marriage

But if I was a superhero I would break free
Wouldn’t need anyone to come and save me
And you couldn’t make me feel like I’m crazy
I would see my baby

If I was a superhero I would break free
And I wouldn’t be imprisoned where ever you take me
I would change everyone who’s trying to change me
I would see my baby

There’s something on my heart
There’s someone on my mind
I never would have thought
That I could be so angry
But please give me the patience
Please give me the patience

But if I was a superhero I would break free
Wouldn’t need anyone to come and save me
And you couldn’t make me feel like I’m crazy
I would see my baby

Yeah, if I was a superhero I would break free
And I wouldn’t be imprisoned where ever you take me
I would change everyone who’s trying to change me
I would see my baby

Yeah, if I was a superhero I would break free
And I wouldn’t be imprisoned where ever you take me
I would change everyone who’s trying to change me
I would see my baby

Найти любые тексты любых песен вы сможете в разделе нашего сайта поиск песен по словам

Flobots SuperHero перевод песни:

Мы верили в любовь, когда любовь не оставляла выбора
Она хотела рожать, я хотел усыновления
После многих дней обсуждения
Мы остановились на искусственном оплодотворении

Потом были курсы для молодых родителей
Телефонные звонки в 2 часа ночи, одна минута схваток
Но они прогнали меня как в Бригадуне (*)
Сожителям (**) запрещено находится в родильном отделении.

Но если бы я был супергероем, я бы прорвался
Мне бы не нужен был никто, кто спас бы меня
И вы не смогли б заставить чувствовать меня сумасшедшим
Я бы увидел своего ребенка, я бы увидел своего ребенка

Жизнь в оккупированных районах тяжела, нам приходится еще тяжелее
Скоро она будет мамой, а он будет отцом
Люди с оружием на контрольной точке в Рафахе (***)
Не позволили мне проехать, когда я сказал, что мне нужен врач

Я не знаю, откуда берутся ошибки в паспорте
Или как 4 часа промедления могут привести к выкидышу
Но, если считать по степени унижения населения
В Секторе Газа прав будет меньше чем в гейского брака

Но если бы я был супергероем, я бы прорвался
Мне бы не нужен был никто, кто спас бы меня
И вы не смогли б заставить чувствовать меня сумасшедшим
Я бы увидел своего ребенка, я бы увидел своего ребенка

Но если бы я был супергероем, я бы прорвался
Где бы меня не поймали, им бы не удалось посадить меня в тюрму
Я бы изменил любого, кто попробует изменить меня.
Я бы увидел своего ребенка, я бы увидел своего ребенка

Что-то в моем сердце
Что-то в моей голове
Я никогда бы не подумал
Что могу быть настолько злым
Но, прошу, дай мне терпения
Пожалуйста, дай мне терпения

Что-то в моем сердце
Что-то в моей голове
Я никогда бы не подумал
Что могу быть настолько злым
Но, прошу, дай мне терпения
Пожалуйста, дай мне терпения

Но если бы я был супергероем, я бы прорвался
Мне бы не нужен был никто, кто спас бы меня
И вы не смогли б заставить чувствовать меня сумасшедшим
Я бы увидел своего ребенка, я бы увидел своего ребенка

Да, если бы я был супергероем, я бы прорвался
Где бы меня не поймали, им бы не удалось посадить меня в тюрму
Я бы изменил любого, кто попробует изменить меня.
Я бы увидел своего ребенка, я бы увидел своего ребенка

Да, если бы я был супергероем, я бы прорвался
Где бы меня не поймали, им бы не удалось посадить меня в тюрму
Я бы изменил любого, кто попробует изменить меня.
Я бы увидел своего ребенка, я бы увидел своего ребенка

(*) Бригадун — американское кино 1954 года выпуска.
(**) Domestic partners — узаконенная форма сожительства, которая практикуется в некоторых странах (некоторые штаты США, Новая Зеландия, Австралия). Оформляется официально, но по некоторым социальным привилегиям уступает обычному браку.
(***) Рафах — город в Палестинской автономии (Сектор Газа).