Этот термин распространен в жаргоне геймеров, впервые он стал использоваться в игре Minecraft. Дюпать — размножать магические предметы в компьютерной игре. Дюпер — человек, который умеет дюпать. Если вы нашли подобный предмет (артефакт), и с помощью определенных манипуляций (например, чит-кодов), смогли сделать с него несколько или несколько десятков, значит вы — дюпер.
Термин появился, как производный от английского слова «dup» — дубликат, копия. В русском языке, разумеется, такого слова нет. Если вас интересует, как дюпать вещи, лучше всего спросить об этом на специализированных игровых форумах.
